E. Barale, À propos du corbeau dans la traduction des “Vaticinia de summis pontificibus” par Jean Miélot: quelques questions littéraires et philologiques

Jean Miélot, «secrétaire aux honneurs» de Philippe de Bourgogne, exécuta plusieurs traductions de textes latins, surtout d’argument pieux. Grâce aux recherches d’E.B., une nouvelle mise en français peut désormais lui être attribuée sur la base du ms Giessen, Universitätsbibliothek, Hs 633.a; il s’agit du Papaliste, transposition d’un recueil prophétique latin composé pendant le Grand Schisme d’Occident et destiné au divertissement intellectuel, plus qu’à la prédiction de l’avenir. En se fonda..